Пайёмҳои системавӣ
Jump to navigation
Jump to search
Ин феҳристи паёмҳои системавии дастрас дар фазои номи MediaWiki мебошад.
Агар майли ҳиссагузорӣ карданро ба маҳалликунонии MediaWiki доред, пас лутфан ба саҳифаҳои Маҳалликунонии MediaWiki ва translatewiki.net гузаред.
| Ном | Матни қарордодӣ |
|---|---|
| Матни кунунӣ | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (баҳс) (Тарҷума) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (баҳс) (Тарҷума) | Мондан |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (баҳс) (Тарҷума) | You have not entered a valid number of rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (баҳс) (Тарҷума) | Пешнамоиш |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (баҳс) (Тарҷума) | Make table sortable |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (баҳс) (Тарҷума) | Мондани ҷадвал |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (баҳс) (Тарҷума) | Inserting a table with more than $1 {{PLURAL:$1|cell|cells}} is not possible with this dialog. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (баҳс) (Тарҷума) | Style with borders |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (баҳс) (Тарҷума) | You cannot insert a table with zero rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (баҳс) (Тарҷума) | Bulleted list |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (баҳс) (Тарҷума) | Bulleted list item |
| windows-nonascii-filename (баҳс) (Тарҷума) | Ин вики номҳои парвандаро бо аломатҳои вижа пуштибонӣ намекунад. |
| withoutinterwiki (баҳс) (Тарҷума) | Саҳифаҳои бидуни пайвандҳои забонӣ |
| withoutinterwiki-submit (баҳс) (Тарҷума) | Намоиши |
| withoutinterwiki-summary (баҳс) (Тарҷума) | Саҳифаҳои зерин пайванде ба забони дигар надоранд: |
| wlheader-enotif (баҳс) (Тарҷума) | Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) фаъол шудааст. |
| wlheader-showupdated (баҳс) (Тарҷума) | Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд |
| wlnote (баҳс) (Тарҷума) | Дар зер {{PLURAL:$1|охирин тағйир|'''$1''' охирин тағйирот}} дар $2 соати охир {{PLURAL:омадааст|омадаанд}}, аз $3, $4. |
| wlshowhideanons (баҳс) (Тарҷума) | корбари вориднашуда |
| wlshowhidebots (баҳс) (Тарҷума) | ботҳо |
| wlshowhidecategorization (баҳс) (Тарҷума) | гурӯҳбандии саҳифаҳо |
| wlshowhideliu (баҳс) (Тарҷума) | корбарони сабтиномшуда |
| wlshowhidemine (баҳс) (Тарҷума) | вироишоти ман |
| wlshowhideminor (баҳс) (Тарҷума) | вироишҳои хурд |
| wlshowhidepatr (баҳс) (Тарҷума) | вироишҳои гаштӣ |
| wlshowtime (баҳс) (Тарҷума) | Period of time to display: |
| word-separator (баҳс) (Тарҷума) | |
| wrongpassword (баҳс) (Тарҷума) | Номи корбарӣ ё гузарвожаи нодуруст ворид карда шуд. Дубора талош кунед. |
| wrongpasswordempty (баҳс) (Тарҷума) | Калимаи убури дохил шуда холӣ аст. Бори дигар санҷед. |
| xffblockreason (баҳс) (Тарҷума) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (баҳс) (Тарҷума) | $1 дар сатри $2, сутуни $3 ($4 байт): $5 |
| year (баҳс) (Тарҷума) | Дар ин сол (ва қабл аз он): |
| years (баҳс) (Тарҷума) | {{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}} |
| yesterday-at (баҳс) (Тарҷума) | Дирӯз соати $1 |
| yourdiff (баҳс) (Тарҷума) | Фарқиятҳо |
| yourdomainname (баҳс) (Тарҷума) | Домейни Шумо |
| youremail (баҳс) (Тарҷума) | Почтаи электронии Шумо: |
| yourgender (баҳс) (Тарҷума) | Чӣ гуна мехоҳед шумро тасвир кунанд? |
| yourlanguage (баҳс) (Тарҷума) | Забон: |
| yourname (баҳс) (Тарҷума) | Номи корбар |
| yournick (баҳс) (Тарҷума) | Ники шумо: |
| yourpassword (баҳс) (Тарҷума) | Калимаи убур\пароль |
| yourpasswordagain (баҳс) (Тарҷума) | Калимаи убурро боз нависед |
| yourrealname (баҳс) (Тарҷума) | Номи аслӣ: |
| yourtext (баҳс) (Тарҷума) | Матни Шумо |
| yourvariant (баҳс) (Тарҷума) | Навъи забони муҳтаво: |
| zip-bad (баҳс) (Тарҷума) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (баҳс) (Тарҷума) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (баҳс) (Тарҷума) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (баҳс) (Тарҷума) | The specified file was not a ZIP file. |